Companion test for cancer detection in dogs